“For the second time, the lawyer almost universally described as the soul of the Legal Aid Society of Milwaukee will walk away from his passion at the end of the month.”